Pictured below is an image depicting the differences in the Fire Emblem: Awakening dialogue, and as one can plainly see there is an apparent change in dialogue between the characters Nowi and Tharja from the provocative North American version to a more tame European version. Also note the shocking capitalization error in the European text. This change makes me wonder what else may have been altered in the European version.
Do you think that this alteration is entirely fair for the European countries? Should they receive a copy that is more true to the original English translation? Let us know in the comments below.